Yashmina Shawki nació en Vigo y es hija de española (gallega) y de kurdo iraquí. Hasta los dieciocho años vivió entre España e Iraq. Cursó parte del bachillerato en la Escuela de Música y Ballet de Baghdad. Se licenció en Derecho (1992) y en Historia Contemporánea (1993) en la Universidad de Santiago de Compostela.

Escritora habitual en prensa desde 1997, es columnista de La Voz de Galicia desde 2001 y colaboradora, entre otras, de la revista A festa da palabra silenciada, Luzes, etc. Participa semanalmente en la tertulia política de Radio Voz, Despierta Galicia y, de manera habitual, como especialista en temas de Oriente Próximo, en diversos programas de A Radio Galega, la Televisión de Galicia, Vía V, Radio Francia Internacional, etc. También mantiene un blog donde analiza la actualidad sobre Oriente Próximo.

Como ensayista ha publicado El despertar árabe, ¿sueño o pesadilla? (USC Editora, 2013) y, como narradora, ha publicado en castellano la novela Kurdos, destino libertad (Ineditor, 2007) y en gallego Contos ao carón da lareira (Nova Galicia Edicións, 2007) y la novela Fundación Libélula (Xerais, 2011).