Eliana Machado nació en Brasil y vive en Francia. Licenciada en ruso, español y portugués por la Universidad de São Paulo (USP), se doctoró en Literaturas Hispánicas en la Universidad Sophia-Antipolis de Niza. Actualmente es traductora literaria para la editorial Actes Sud (portugués-francés), editora de Les Éditions des Trois Rivages y profesora titular de francés y español, destacada por el gobierno francés en el Principado de Mónaco donde imparte clases desde el 2005.

En literatura, entre prosa, poesía y obras didácticas, esta escritora transnacional posee ocho títulos publicados en cuatro idiomas (español, francés, inglés y portugués). Entre los reconocimientos literarios que recibió citaremos el III Premio Talentos Helvéticos Brasileños en Suiza por su novela de ciencia ficción Brasil: aventura interior, publicada en español por las editoriales peruana San Marcos y española Terra Ignota. Asimismo recibió el Premio Excelencia Literaria de la Unión Hispano mundial de Escritores (UHE), y el premio de Mejor Autor Extranjero de la Unión Internacional de la Prensa Francófona (UPF) de Mónaco.

Poemarios: Blanco en el blanco (Brasil, Ed. Scortecci, 2010) con prólogo de José Antonio Mazzotti, Locus Brasilis (Perú, Ed. Mesa Redonda, 2012), con prólogo de Raúl Zurita, Succès Intimes (Francia, Les Éditions des Trois Rivages, 2014), con prólogo de Inés Nagadef y A queima-roupa (Brasil, RG editores, 2016) con prólogo de Carlos Hugo Garrido Chalén

Prosa: Siete Cuentos Brasileños/Seven Brazilian Short Tales (EE.UU., La Ovejita de Papel, 2015), Sete Contos Brasileiros (Brasil, Ed. Scortecci, 2016). Brasil: aventura interior (Brasil, Ed. Scortecci, 2016), Brasil: aventura interior (Perú, Mesa Redonda, 2017). Su nueva novela de ciencia ficción, Aleteia, será publicada próximamente.

Libro didáctico: Dictionnaire de l’hôtellerie-restauration, français-espagnol (Francia, Les Éditions des Trois Rivages, 2020).

Como editora publicó también la antología Hommage poétique à César Vallejo/Homenaje poético a César Vallejo (Francia, Les Éditions des Trois Rivages, 2015), presentada en la FIL de Lima y en la Biblioteca Nacional de Francia (BnF).

Contacto con la autora: meugema@hotmail.com

Facebook: Escritora Eliana Machado

Página web: https://www.machadoeliana.com.br/home-1

Otras fuentes: https://pt.wikipedia.org/wiki/Eliana_Machado

Página Youtube de Audio cuentos: https://www.youtube.com/channel/UCR888apNg3aSRY_0uBfFt9Q